Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: Permanent Secretary
...Commission and an official of the Government of the Arab Republic of Egypt shall act jointly as
permanent secretaries
of the Working Group.
Urzędnik Komisji Europejskiej oraz urzędnik rządu Arabskiej Republiki Egiptu wspólnie sprawują
funkcje stałych sekretarzy
grupy roboczej.
An official of the European Commission and an official of the Government of the Arab Republic of Egypt shall act jointly as
permanent secretaries
of the Working Group.
Urzędnik Komisji Europejskiej oraz urzędnik rządu Arabskiej Republiki Egiptu wspólnie sprawują
funkcje stałych sekretarzy
grupy roboczej.
...of the European Communities and an official of the Government of Algeria shall act jointly as
permanent secretaries
of the working party.
...oraz urzędnik rządu Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej działają wspólnie jako
stali sekretarze
grupy roboczej.
An official of the Commission of the European Communities and an official of the Government of Algeria shall act jointly as
permanent secretaries
of the working party.
Urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich oraz urzędnik rządu Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej działają wspólnie jako
stali sekretarze
grupy roboczej.
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD with responsibility for relations with Republican Institutions and member of the CNDD stały sekretarz
CNDD w randze ministra odpowiedzialny za stosunki z instytucjami Republiki oraz członek CNDD
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD with responsibility for relations with Republican Institutions and member of the CNDD stały sekretarz
CNDD w randze ministra odpowiedzialny za stosunki z instytucjami Republiki oraz członek CNDD
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD with responsibility for relations with Republican Institutions stały sekretarz
CNDD w randze ministra odpowiedzialny za stosunki z instytucjami Republiki
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD with responsibility for relations with Republican Institutions stały sekretarz
CNDD w randze ministra odpowiedzialny za stosunki z instytucjami Republiki
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD with responsibility for relations with Republican Institutions stały sekretarz
CNDD w randze ministra odpowiedzialny za stosunki z instytucjami Republiki
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD with responsibility for relations with Republican Institutions stały sekretarz
CNDD w randze ministra odpowiedzialny za stosunki z instytucjami Republiki
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD with responsibility for relations with Republican Institutions stały sekretarz
CNDD w randze ministra odpowiedzialny za stosunki z instytucjami Republiki
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD with responsibility for relations with Republican Institutions stały sekretarz
CNDD w randze ministra odpowiedzialny za stosunki z instytucjami Republiki
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD (discharged from the army on 26.1.2009)
minister i
stały sekretarz
CNDD (wydalony z armii 26.1.2009 r.)
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD (discharged from the army on 26.1.2009)
minister i
stały sekretarz
CNDD (wydalony z armii 26.1.2009 r.)
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD (discharged from the army on 26/01/09)
minister i
stały sekretarz
CNDD (wydalony z armii 26.1.2009 r.)
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD (discharged from the army on 26/01/09)
minister i
stały sekretarz
CNDD (wydalony z armii 26.1.2009 r.)
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD (discharged from the army on 26/01/09)
minister i
stały sekretarz
CNDD (wydalony z armii 26.1.2009 r.)
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD (discharged from the army on 26/01/09)
minister i
stały sekretarz
CNDD (wydalony z armii 26.1.2009 r.)
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD, discharged from the army on 26/01/09 stały sekretarz
CNDD w randze ministra, wydalony z armii 26.1.2009 r.
Minister and
Permanent Secretary
of the CNDD, discharged from the army on 26/01/09 stały sekretarz
CNDD w randze ministra, wydalony z armii 26.1.2009 r.
...Commission and an official of the Government of the Tunisian Republic shall act jointly as
permanent secretaries
of the Subcommittee and shall be in charge of the preparation for its meetings
Urzędnik Komisji Europejskiej oraz urzędnik rządu Republiki Tunezyjskiej pełnią wspólnie
funkcję stałych sekretarzy
podkomitetu i będą odpowiadać za przygotowanie jego posiedzeń.
An official of the European Commission and an official of the Government of the Tunisian Republic shall act jointly as
permanent secretaries
of the Subcommittee and shall be in charge of the preparation for its meetings.
Urzędnik Komisji Europejskiej oraz urzędnik rządu Republiki Tunezyjskiej pełnią wspólnie
funkcję stałych sekretarzy
podkomitetu i będą odpowiadać za przygotowanie jego posiedzeń.
...official from the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria shall act jointly as
permanent secretaries
of the Subcommittee and shall be in charge of preparing its meetings.
...Zewnętrznych oraz urzędnik rządu Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej pełnią wspólnie rolę
stałych sekretarzy
podkomitetu i zajmują się przygotowaniem jego posiedzeń.
An official from the European External Action Service and an official from the Government of the People’s Democratic Republic of Algeria shall act jointly as
permanent secretaries
of the Subcommittee and shall be in charge of preparing its meetings.
Urzędnik Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych oraz urzędnik rządu Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej pełnią wspólnie rolę
stałych sekretarzy
podkomitetu i zajmują się przygotowaniem jego posiedzeń.
A copy of the minutes, including the subcommittee’s proposals, shall be forwarded by the
permanent secretaries
of the subcommittee to the secretaries and chair of the Joint Committee. Stali sekretarze
podkomitetu przekazują sekretarzom
i przewodniczącemu Wspólnego Komitetu po jednym egzemplarzu protokołu, zawierającym wnioski przedstawione przez podkomitet.
A copy of the minutes, including the subcommittee’s proposals, shall be forwarded by the
permanent secretaries
of the subcommittee to the secretaries and chair of the Joint Committee. Stali sekretarze
podkomitetu przekazują sekretarzom
i przewodniczącemu Wspólnego Komitetu po jednym egzemplarzu protokołu, zawierającym wnioski przedstawione przez podkomitet.
...of the European Communities and an official of the Government of Algeria shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
...oraz urzędnik rządu Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej działają wspólnie jako
stali sekretarze
podkomitetu.
An official of the Commission of the European Communities and an official of the Government of Algeria shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
Urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich oraz urzędnik rządu Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej działają wspólnie jako
stali sekretarze
podkomitetu.
...Commission and an official of the Government of the Arab Republic of Egypt shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
Urzędnik Komisji Europejskiej oraz urzędnik rządu Arabskiej Republiki Egiptu wspólnie sprawują
funkcje stałych sekretarzy
podkomitetu.
An official of the European Commission and an official of the Government of the Arab Republic of Egypt shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
Urzędnik Komisji Europejskiej oraz urzędnik rządu Arabskiej Republiki Egiptu wspólnie sprawują
funkcje stałych sekretarzy
podkomitetu.
...of the European Commission and a representative of the Government of Israel shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
Przedstawiciel Komisji Europejskiej i przedstawiciel Rządu Izraela sprawują wspólnie
funkcje stałych sekretarzy
podkomitetu.
A representative of the European Commission and a representative of the Government of Israel shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
Przedstawiciel Komisji Europejskiej i przedstawiciel Rządu Izraela sprawują wspólnie
funkcje stałych sekretarzy
podkomitetu.
...of the European Commission and a representative of the Government of Lebanon shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
Jeden przedstawiciel Komisji Europejskiej i jeden przedstawiciel rządu Libanu wspólnie sprawują
funkcje stałych sekretarzy
podkomitetu.
A representative of the European Commission and a representative of the Government of Lebanon shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
Jeden przedstawiciel Komisji Europejskiej i jeden przedstawiciel rządu Libanu wspólnie sprawują
funkcje stałych sekretarzy
podkomitetu.
...Commission and an official of the Government of the Kingdom of Morocco shall act jointly as
permanent secretaries
of the Subcommittee.
Urzędnik Komisji Europejskiej oraz urzędnik rządu Królestwa Marokańskiego działają wspólnie jako
stali sekretarze
podkomitetu.
An official of the European Commission and an official of the Government of the Kingdom of Morocco shall act jointly as
permanent secretaries
of the Subcommittee.
Urzędnik Komisji Europejskiej oraz urzędnik rządu Królestwa Marokańskiego działają wspólnie jako
stali sekretarze
podkomitetu.
An official of the European Union and an official of the Palestinian Authority shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
Jeden przedstawiciel Unii Europejskiej i jeden
przedstawiciel
Autonomii Palestyńskiej wspólnie sprawują funkcje stałych sekretarzy
podkomitetu.
An official of the European Union and an official of the Palestinian Authority shall act jointly as
permanent secretaries
of the subcommittee.
Jeden przedstawiciel Unii Europejskiej i jeden
przedstawiciel
Autonomii Palestyńskiej wspólnie sprawują funkcje stałych sekretarzy
podkomitetu.
...Action Service and a representative of the Government of the Republic of Iraq shall act jointly as
Permanent Secretary
of the Subcommittees.
...Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych i przedstawiciel rządu Republiki Iraku wspólnie sprawują
funkcję stałego sekretarza
podkomitetów.
A representative of the European External Action Service and a representative of the Government of the Republic of Iraq shall act jointly as
Permanent Secretary
of the Subcommittees.
Przedstawiciel Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych i przedstawiciel rządu Republiki Iraku wspólnie sprawują
funkcję stałego sekretarza
podkomitetów. 
